Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Veronika» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

(анти)копирастия, Аверинцев, Александр Дольский, Альвдис Н.Н. Рутиэн, Анна Герман, АртХаус, Барикко, Барри Хьюарт, Беккер, Белькампо, Борис Чичибабин, Бэламнийская трилогия, Вадим Рабинович, Вальтер Моэрс, Василий Сумбатов, Гертруд фон Лефорт, Григорий Кружков, Гюисманс, День славянской письменности и культуры, Джеймс Блэйлок, Джеймс Стоддард, Джон Краули, Джордж Макдональд, Дикинсон, Евгений Водолазкин, Евгений Каминский, Евгений Ланн, Евгений Онегин, Елизавета Манова, ЖЖ, Живопись, Звёздный мост, Зинаида Гиппиус, Илья Эренбург, Инна Лиснянская, История Средиземья, ККСД, Камша, Карел Чапек, Кашнер, Кристина Россетти, Кургинян, Легендариум, Лесков, Лосев, Макдональд, Марк Алданов, Милош Урбан, Миррлиз, Михаил Анчаров, Мэри Д.Расселл, Мэри Дориа Расселл, Наталия Сова, Наталья Ванханен, Новодворская, От Артура до Эсплунда, Павел Муратов, Патриция Маккиллип, Перумов, Птица малая, Ричард Морган, Роденбах, Румо или чудеса в темноте, Светлана Кекова, Сергей Аверинцев, Сергей Шестаков, Скитания Хурина, Сэр Гавейн, Терехов, Толкиен, Толкин, Ходжсон, Холодные камни Арнора, Хорас Уолпол, Чарльз Уильямс, Черри, Честертон, Чигиринская, ШФ-продолжатели, Эгерия, Эгипет-4, Эддисон, Энья, Эрбен, Эрик Рюкер Эддисон, Юрий Соколов, Яна Завацкая, анонс, артуриана, астрономия, атеизм, букинистика, в работе, викторианство, готика, готический роман, готовится к изданию, греческая мифология, грустно, день рождения, железная логика, житейское, журнал Порог, забытое старое, забытые авторы, заметки на полях, злоба дня, издано, инквизиция, инклинги, интервью, интересно, информационное, история, итоги, каштаны цветут, кино, кич, классика, клипы, книга года 2014, книга года 2016, книги, книгоманьячество, книгопокупка, книгопродажа, книгочейство, книжные итоги года, конкурсы, концерты, копирайт, копиратство, красота, крик души, либерастия, литпамятники, лытдыбр, малотиражки, маразм, массовый читатель, мимолётом, миракль-фэнтези, мифопоэтика, мракобесие, музыка, мультфильм, мысли умных людей, наблюдения, неизвестные классики, объекты личного фанатизма, объявление, опросы, ориентация, переводы, пичалька, планы, планы распечаток, политика, политкорректность, помогите!, поэзия, праздник, преподавательское, просьба, прочитанное, размышления, рекомендую, религия, репринт, романтизм, самиздат, самиздатик, свободый рынок, символизм, сонеты, список, танцы, текучка, тесты, толкиенутость, топы, фанфик, фестиваль поэзии, фигня, фэнтези, христианское фэнтези, христианство, цензура, чего бы почитать, эволюция, экзистенциализм, юбилеи, юмор, язык, ярмарка тщеславия
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 30 января 2014 г. 20:06

Я прекратила маяться дурью при покупке книг, которые вышли давно, исчезли из продажи, которые стоят на Алибе странные многозначные суммы.
Я просто ищу эти тексты в сети, и распечатываю. Конечно, когда есть не просто текст, а файл-макет — это просто идеально.

Вот так мне повезло с этой чудесной книжечкой:

Содержание сборника:

цитата
Содержание:

Томас Кристенсен. Предисловие (перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 5-30

Хорас Уолпол. Вступление (статья, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 31-40
Хорас Уолпол. Новая забава из арабских ночей (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 41-56
Хорас Уолпол. Царь и его три дочери (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 57-70
Хорас Уолпол. Стаканчик для костей. Волшебная сказка (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 71-82
Хорас Уолпол. Персик в бренди. Милезское сказание (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 83-92
Хорас Уолпол. Ми Ли. Китайская сказка (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 93-112
Хорас Уолпол. История истинной любви (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 113-122
Хорас Уолпол. Птичье гнездо (сказка, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 123-134
Хорас Уолпол. Заключение (статья, перевод В. Кондратьева, Е. Ракитиной), стр. 135-137

Я нашла и макет, и обложку, сделала себе полноценную книжечку (в типографии!), при этом — сказочно дёшево.
А сказки просто восхитительные. На этом фоне даже Эдвард Лир и Льюис Кэрролл если не "нервно курят в коридоре", то смотрят весьма уважительно. Поток изысканной и очень ироничной чепухи поднимает настроение моментально.
Всем поклонникам Лира и Л.Кэрролла читать обязательно:-)).

Сам макет тоже стоит добрых слов, есть изысканные рисунки и заставки.
см.







  Подписка

Количество подписчиков: 216

⇑ Наверх